פתיחת ZIP עם שמות בעברית
קובצי ZIP שנוצרו ב־Windows ישן שומרים שמות בעברית בקידוד מקומי, ובמק, בטלפון או ב־Windows באנגלית הם הופכים לג׳יבריש. כאן הם נפתחים עם שמות תקינים.
- הקבצים לא עולים לשרת
- בלי הרשמה ובלי המתנה
- חינם, בלי סימן מים
גררו לכאן קובץ ZIPבוחרים ארכיון
גם TAR ו־GZ. הקבצים נפתחים בדפדפן ולא עולים לשום מקום.
איך זה עובד
בוחרים קובץ ZIP
מהמחשב, מהמייל או מהטלפון.
בודקים את השמות
הקידוד מזוהה לבד. אם צריך, בוחרים קידוד אחר ורואים מיד את התוצאה.
מורידים
קובץ לחוד, או ZIP חדש עם שמות תקינים.
למה השמות יוצאים בג׳יבריש?
במפרט של ZIP יש סימון שאומר "השמות ב־UTF-8". תוכנות ישנות, כולל "שליחה לתיקייה דחוסה" ב־Windows ישן, לא סימנו אותו, ושמרו את השמות בקידוד של המחשב: בעברית, לרוב CP862 של DOS.
מחשב אחר, או מק, קורא את אותם בתים בקידוד אחר, והשם "דוח.pdf" הופך לסימנים.
מקורות: PKWARE – מפרט ZIP (APPNOTE), ויקיפדיה – Code page 862
איך הכלי מזהה את הקידוד?
הכלי בודק אם השמות הם UTF-8 תקין. אם לא, הוא מנסה את הקידודים העבריים הנפוצים, CP862 ו־Windows-1255, ובוחר את זה שנותן אותיות עבריות. אם הניחוש לא מדויק, אפשר לבחור קידוד ידנית ולראות מיד.
מקור: ויקיפדיה – Windows-1255
ZIP חדש שנפתח נכון בכל מקום
אחרי שהשמות תקינים, "שמירה כ־ZIP עם שמות תקינים" יוצרת ארכיון חדש עם שמות ב־UTF-8 והסימון המתאים, שמחשבים וטלפונים חדשים קוראים נכון.
שאלות נפוצות
איך פותחים ZIP באייפון?
באפליקציית הקבצים לוחצים על קובץ ה־ZIP והוא נפתח. אם השמות בג׳יבריש, פתחו אותו כאן ושמרו ZIP חדש.
ה־ZIP מוגן בסיסמה. אפשר לפתוח?
לא. קבצים מוגנים בסיסמה מסומנים במנעול, ואי אפשר לחלץ אותם כאן.
ZIP לא נפתח בכלל, "הקובץ פגום". מה עושים?
ייתכן שההורדה לא הסתיימה. הורידו אותו שוב. אם הוא נוצר בשיטת דחיסה נדירה, הכלי ינסה לפתוח אותו במנוע נוסף.